Douglas Triggs (doubt72) wrote,
Douglas Triggs
doubt72
  • Mood: relieved

日本語

An amusing moment from class today... After explaining そちらは、もう紅葉も終わったころではないでしょうか ["the leaves have more or less already finished changing there, haven't they?"] while we were doing the whole reading comprehension thing by drawing a tree with red leaves on the board (using the black and red markers), then a tree with no leaves, he then wanted to explain how it was currently different in Japan (it just so happens that the letter we were reading was supposed to be written right about this time of year), so he drew a tree (in black marker) then looked around for a green marker, and not finding one, grabbed a blue one and said 日本では青ね before drawing the leaves.

野口先生 cracks me up sometimes. He seemed really strict and humorless before we started, but he's really hilarious. And a good teacher, besides. I'm pretty happy to be here.

それに先週の文法のテストでいい成績があって、とてもびっくりした。難しそうだったが、違ったかな。嬉しいで今から心配しない。もちろん今からまだ頑張らなくてはいけないが、安心してる。けっこうと思ってる。
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 1 comment