?

Log in

No account? Create an account
 
 
13 July 2009 @ 11:03 pm
作文 Time Again  
Another one. Kinda rushed out and sloppy, but I'll get back the graded paper soon (I'm sure it'll be a sea of red -- actually turned this in last week).

Back to study study study study study.

なぜ日本語を勉強しています

外国語がいつも好きでした。大学で言語学を勉強していました。色々な外国語を少し勉強していましたが、日本語が一番面白いです。

日本語を勉強している前にスペイン語とドイツ語を勉強していました。最近中国語も勉強していました。この言語が面白いですが、日本語のほうが難しいから、私に日本語のほうが好きです。難しいことが好きですから。チャレンジがしたいですから。本当に簡単な事がちょっとつまらないですから。そして、人々は私が漢字を知っているのがかっこいいだと思えば、それもいいです。でも私にチャレンジが一番大切です。

もちろん日本語の発音があまり難しくありませんが、英語の文法より日本語がとても違うので、アメリカ人に日本語の文法が変でかなり大変です。そして漢字がすごく難しいです。中国語の漢字より日本語が難しいです。日本語の漢字は読みがたくさんありますが、中国語のは一つだけがあります。そして日本の名前も違います。

もちろん漢字が大好きです。難しいですが、漢字もきれいです。形が好きです。書くのも好きです。そして言葉より違うから、日本の名前が特に好きです。

なぜ日本語を勉強しているのです。なぜ日本語を今勉強しているのを続けます。まだ面白くて、いつも面白いです。
 
 
In the mood: bitchybitchy
 
 
 
(Anonymous) on July 13th, 2009 12:13 pm (UTC)
黒船
こんばんは
今日の日記読みました
日本語はすごく難しいけど
ダグにとってはすごく好きなんだなぁということがよくわかりますね
日本人としてそれは非常にうれしいことです
そしてダグ自身がチャレンジ精神が旺盛だということもよくわかります
これからも頑張って日本語をマスターしてくださいね
期待しています(*´艸`*)



Good evening.
I read today's diary.
Though it is very difficult, it is good to like very much and understands the Japanese for Doug.
It is very nice as a Japanese.
And Doug oneself understands that challenge mind is excellent well.
I do my best, and please master Japanese from now on.
I expect it.
corsec67corsec67 on July 14th, 2009 09:22 am (UTC)
Annoying question
That is always an annoying question, along with "あなたの未来の目的は何ですか?”