?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 February 2008 @ 01:54 pm
First Quiz  
So... We had a quiz yesterday. And, well, when the teacher expected us to completely whiff on it, I just took that as a challenge, and was determined to do it perfectly.

Unsurprisingly, I made two mistakes (but caught one before I turned it in). They weren't character or vocabulary errors, though, they were grammar errors (putting 吗 at the end of sentence beginning with 请问 -- it looked wrong, but wasn't sure why until the teacher pointed it out -- and forgetting 是 once after 也). Of course, no one else was even close, I think I was the only person who even finished -- but I have an unfair advantage, being able to read and write Japanese somewhat. I was already ready for the quiz a week ago. I was already studying for the next two, really (but I'm not there to take a class or get a grade, I'm there to learn Chinese, and if I'm studying ahead of the class, I'm going to keep on going).

I still can't speak worth a damn, though. I trip over the tones pretty badly, and while I can hear the tones well enough in class, and can repeat them accurately, I have trouble using the right ones sometimes from a dead stop, and since we haven't really gotten to the point where the tones actually matter, I dunno if I'd understand them in real speech. I seriously doubt it.

There's one girl who's my exact opposite, though. She speaks Chinese -- she's in class to learn how to read and write, which is the easy part for me (I wouldn't need a class for that). Everyone else is muddling through about how you'd expect without our unfair advantages. Some are doing pretty well, though.
 
 
In the mood: determined
 
 
 
Allison Steinastein142 on February 5th, 2008 09:59 pm (UTC)
Sounds like the two of you should study together.... ;)
hamanosilencehamanosilence on February 6th, 2008 08:26 am (UTC)
Exactly ... doug should hook up with her :P Then they can talk and read/write :P
Douglas Triggs: cateyesdoubt72 on February 7th, 2008 12:49 am (UTC)
See other reply.
Douglas Triggs: danger death raydoubt72 on February 7th, 2008 12:49 am (UTC)
Apropos of nothing, what I especially like about (almost) all of my classmates is how I'm (pretty much literally) twice their age.
sham2007 on February 6th, 2008 04:17 pm (UTC)
中国語の発音は難しいです
4つのtoneと有声音、無声音...普通語だけでもとても難しい。
しかも、前後のtoneで変化するし。
広州や上海のtoneになると、何がなにやら。
日本語の読みとも違うし、漢字によっては意味も違う。

練習あるのみ!
Douglas Triggs: languagedoubt72 on February 7th, 2008 12:55 am (UTC)
Re: 中国語の発音は難しいです
うん、中国語の発音がかなり難しいです。

僕に漢字が簡単ですけど。漢字を習うのが楽しいと思います。