Douglas Triggs (doubt72) wrote,
Douglas Triggs
doubt72

  • Mood:
  • Music:

今日雪がまだ降りません!

Modality:

V-う + つもり + だ: intend to do V

V-う/Adj-い + はず + だ, Na-Adj + な + はず + だ, N + の + はず + だ: something/someone (else) is expected to ~ ["should", not wish, desire or the like]

V-う/Adj-い + よう + だ, Na-Adj + な + よう + だ, N + の + よう + だ: "it seems that", "it looks like", "it appears to" [coloquial version - みたい, minus な or の; N version is also used as simile, "~ like N"]

V-う/Adj-い/Na-Adj/N + らしい: "it seems that ~", etc., based on what you've heard or read, as opposed to よう which is base more on first-hand information [N version typically signifies widely accepted ideas associated with N]

V-ます - ます + そう + だ, Adj-い - い + そう + だ, Na-Adj + そう + だ: conjecture based on what is seen or felt

V-う/Adj-い + そう+ だ, Na-Adj/N + だ + そう + だ: hearsay

のだ, んだ: explanationary sentence involving shared information, or inviting the hearer. Or something. It's probably about as subtle as でしょう is actual use.

More of those silly attempted example sentences:

日本へ行く時日本語を話すつもりです!日本に人は日本語を話すはずですね。アメリカ人はアメリカに住んでいるようです。日本人は日本に住んでいるらしいです。これは美味しそうです。お寿司は美味しいそうです。(信じません。)北海道へ行きたいんですがー。
Tags: 日本語
Subscribe

  • New House

    So, uh, we have a new house. And I took pictures with the SLR for the first time in, what, two years? Have an HDR: (Click through the image for…

  • So Quiet...

    So, haven't posted here in a long, long time. Mostly because the game stuff has moved elsewhere ( here for one), and haven't done any photography…

  • That Thing About That One thing

    And it's done... It's actually been out for a couple days, but the last couple of evenings have been hectic; Tuesday there was a Muse concert and…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments